上海外国语大学附属上海外国语小学（简称上外附小）于2005年4月正式恢复。恢复后的上外附小实行董事会领导下的校长负责制。上外附小以办学业绩优异的上海市民办贝贝英语小学为班底，在上海外国语大学直接领导、管理下，努力创建具有先进管理水平、一流教育设施、优质教育资源，高质量的民办小学。 学校秉承上外附中“自强、至诚、志远”的校训，以培养外语突出、语、数并举、综合发展，德、智、体、美全面发展的高素质学生为办学目标。学校师资力量雄厚，英语教研组所有教师均获全国或上海市英语教学评比一等奖。获全国或上海教学评比一等奖的各学科教师约占教师总数的1/3。原贝贝英语小学是虹口区中小学中唯一被市教委评为“上海市首批双语实验学校”的单位。学校以英语教学为特色，学生历年来在全国及上海市举办的英语、数学、语文、信息、科技、文艺等各类重大比赛中均名列前茅。 仅2004年至今，获全国及全市等第奖的近200人次（全校600名学生）。还有一大批学生的中、英语习作、科技小品分别发表在《少年日报》、《新民晚报》、《小学生双语周刊》、《青少年科技报》、《小学生英语画报》、《英语突破》、《英语大王》、《读读写写》、《上海市小学生优秀作文选》、《小学生数学报》等刊物上。已毕业学生苗嘉阳同学被推选为出席2005年全国少代会的虹口区唯一代表。从2005年入学新生开始，在五年级毕业时，每届将有部分优秀的学生直升上外附中。从2006年秋季起，学校还陆续开设其他语种，成为全国第一所开设多语种的外国语小学。